1 00:00:01,199 --> 00:00:04,900 Hé, hoe leuk is het dat we dit mogen delen een badkamer voor altijd? 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,200 Het leukste. 3 00:00:10,320 --> 00:00:16,000 Het is gewoon stom, maar dat heb ik nog nooit gedaan mijn gezicht volledig voor je gewassen 4 00:00:16,000 --> 00:00:16,999 sinds ik er ben komen wonen. 5 00:00:17,000 --> 00:00:19,160 En ik ben in het geheim aan het flossen. 6 00:00:20,760 --> 00:00:23,240 Nou, ik denk dat flossen sexy is. 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,780 Dat zegt mijn tandarts. 8 00:00:26,460 --> 00:00:30,980 Ik denk dat we gewoon raar zijn, omdat we zitten nog steeds in de huwelijksreisfase. 9 00:00:31,360 --> 00:00:34,760 Weet je, ik bedoel, binnenkort zullen we ons op ons gemak voelen genoeg om te plassen met de deur open. 10 00:00:35,700 --> 00:00:36,740 Is dat het doel? 11 00:00:37,040 --> 00:00:38,500 Niet op basis van je gezicht. 12 00:00:49,200 --> 00:00:54,900 Hoe is het mogelijk dat je nog meer bent mooi zonder make-up? 13 00:00:55,540 --> 00:00:57,560 Want ik draag nog best veel. 14 00:00:59,820 --> 00:01:02,180 Geen schaamte meer in mijn flosspel. 15 00:01:03,220 --> 00:01:05,500 Dit is mijn kant. Dit is mijn kant. 16 00:01:06,400 --> 00:01:10,420 Hoe komt het dat we nooit hebben gesproken? hierover in al de minuten die we hebben doorgebracht 17 00:01:10,420 --> 00:01:12,700 getrouwd? Is dit ons eerste gevecht? 18 00:01:12,940 --> 00:01:15,080 Nee, want we zijn nog op huwelijksreis fase. 19 00:01:15,600 --> 00:01:18,180 En omdat ik die kant wil. 20 00:01:18,400 --> 00:01:20,020 Mooi, want ik wil deze kant nog steeds. 21 00:01:23,120 --> 00:01:24,280 Waar moeten we heen? 22 00:01:24,720 --> 00:01:25,800 Op onze eigenlijke huwelijksreis. 23 00:01:26,340 --> 00:01:30,920 Parijs? Thuisbasis van 's werelds grootste denkers, Descartes, Voltaire, Simone de 24 00:01:30,920 --> 00:01:36,420 Beauvoir. Ik heb altijd al een willen kopen baret, draag hem de hele reis, en dan 25 00:01:36,420 --> 00:01:38,560 kom thuis en besef dat ik eruit zag als een idioot. 26 00:01:41,320 --> 00:01:45,260 Ik hoor dat de kuuroorden van Boedapest dat wel zijn echt ongelooflijk. 27 00:01:45,660 --> 00:01:49,200 Weet je, het zijn eigenlijk twee steden, Boeda en Pest. De beste zijn in Pest. 28 00:01:50,240 --> 00:01:51,240 Ik houd van je. 29 00:01:51,820 --> 00:01:53,060 Maar rijm nooit meer. 30 00:01:56,300 --> 00:01:58,360 Ik heb dat schilderij nog nooit eerder opgemerkt. 31 00:01:58,920 --> 00:02:00,160 Het is een landschap. 32 00:02:00,600 --> 00:02:03,620 God, die heuvels zijn zo sensueel. 33 00:02:03,860 --> 00:02:06,720 Juist, God. Het is van Claudia. Ik zal het vertellen haar om het te nemen. 34 00:02:07,000 --> 00:02:08,780 O, hoe zit het met Japan? 35 00:02:09,280 --> 00:02:11,960 Alle drie de opties zijn fantastisch, maar... 36 00:02:12,170 --> 00:02:16,090 Ik kan nu niet gaan. Het is halverwege het semester. Mijn studenten werken aan Heidegger's 37 00:02:16,090 --> 00:02:20,330 filosofie van het verbergen. En mijn achtste klassers werken aan het verbergen van 38 00:02:20,330 --> 00:02:21,530 hun acne en angst. 39 00:02:23,430 --> 00:02:25,210 Nou, ik denk dat we zullen moeten wachten tot volgende zomer. 40 00:02:25,770 --> 00:02:29,330 Ik wil onze huwelijksreis vieren tijdens onze huwelijksreis huwelijksreis periode. 41 00:02:29,730 --> 00:02:32,250 Weet je, we zijn hier allebei volkomen vrij in weekend. 42 00:02:32,510 --> 00:02:36,290 Ik bedoel, ik weet dat we niet naar Parijs kunnen gaan, maar... Wat als we Parijs naar ons toe brengen? 43 00:02:36,530 --> 00:02:40,170 We zouden hier een mini-maan kunnen hebben thuis. Ik vind het leuk. 44 00:02:40,620 --> 00:02:42,080 Maar waarom alleen Parijs? 45 00:02:42,300 --> 00:02:45,560 We zouden daar de ochtend kunnen doorbrengen, de middag in Pest, en daarna gaan eten 46 00:02:45,560 --> 00:02:46,459 in Tokio. 47 00:02:46,460 --> 00:02:50,040 Ster met stokbrood? En ga naar de spa, en dan... Sushi! 48 00:02:50,860 --> 00:02:51,860 Oké. 49 00:02:52,360 --> 00:02:53,640 Ik vind dit leuk. 50 00:02:54,440 --> 00:02:56,400 Ik wou dat we nu onze mini-maan konden starten. 51 00:02:57,080 --> 00:02:59,260 Ik hoor dat Californië leuk is. 52 00:03:00,260 --> 00:03:00,820 O, 53 00:03:00,820 --> 00:03:08,360 Harvard, 54 00:03:08,560 --> 00:03:09,560 Hé. 55 00:03:10,860 --> 00:03:14,740 Excuses om u te laten schrikken. De tijd De verandering ten opzichte van Noorwegen is niet eenvoudig geweest. 56 00:03:14,980 --> 00:03:18,020 Ik ben alle uren wakker van dag en nacht nacht. 57 00:03:21,620 --> 00:03:24,400 Gelukkig, hoeveel koffie heb je gehad? 58 00:03:24,800 --> 00:03:27,300 Ongeveer de helft hiervan maal twee. 59 00:03:30,520 --> 00:03:32,620 Ik heb het gewoon opgegeven. 60 00:03:34,640 --> 00:03:35,640 Doei. 61 00:03:37,180 --> 00:03:38,560 Oké, ik ben weg. 62 00:03:39,080 --> 00:03:42,160 Ik kan niet wachten om met jou naar Parijs te gaan dit weekend. 63 00:03:44,020 --> 00:03:46,400 Adieu, mijn parapluie. 64 00:03:47,340 --> 00:03:50,140 Dat is Frans voor tot ziens, mijn paraplu. 65 00:03:51,600 --> 00:03:54,980 Mijn Frans is beperkt, maar jongen, als dat zo is regent, ik heb je. 66 00:03:56,280 --> 00:03:57,420 Ik houd van je. 67 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Doei. 68 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 Ze is weg. 69 00:04:01,290 --> 00:04:02,730 Hoe gaat het met de mini-maan? plannen? 70 00:04:02,950 --> 00:04:03,950 Heb je mijn sms'jes gekregen? 71 00:04:03,990 --> 00:04:07,410 Ja. Gelukkig heb ik de negen dagen nog niet geslapen hebben mij toegestaan dit te krijgen 72 00:04:07,410 --> 00:04:10,070 werk gedaan en begint te hallucineren mijn voorouders zien. 73 00:04:12,430 --> 00:04:13,550 Zijn ze hier nu? 74 00:04:13,990 --> 00:04:15,710 Nee. Deze mensen ken ik niet. 75 00:04:18,130 --> 00:04:21,930 Maar ik heb een bakkerij gevonden die overnacht baguettes uit Parijs. 76 00:04:22,730 --> 00:04:24,530 Fantastisch! Wij hebben het beste van alles. 77 00:04:24,970 --> 00:04:27,670 Jeannie heeft een masseuse gevonden die dat ook is uit Boedapest. 78 00:04:28,140 --> 00:04:33,140 Volgens Yelp is ze erg stevig vrouw met zachte handen. Ach, gewoon mijn type. 79 00:04:34,180 --> 00:04:39,500 En er komt een sushichef om acht uur. Normaal gesproken is hij onmogelijk te krijgen, maar a 80 00:04:39,500 --> 00:04:43,420 De man stierf de dag vóór zijn 70e jarig, dus hij is morgen beschikbaar. 81 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 Ach, wat een geluk! 82 00:05:03,240 --> 00:05:04,240 Jij bent James niet. 83 00:05:06,800 --> 00:05:10,520 Welkom in Parijs, ma chérie. 84 00:05:11,120 --> 00:05:15,740 Geniet van een uitstapje door de straten van de Marais. Maar kijk eerst eens in deze doos. 85 00:05:45,040 --> 00:05:46,940 Mon Dieu, het is prachtig. 86 00:05:47,360 --> 00:05:50,840 Zet nu dat ensemble op en kom naar de bakker voor het ontbijt. 87 00:05:54,380 --> 00:05:57,060 Bonjour, Jimmy. 88 00:05:59,440 --> 00:06:01,840 Café. O, Marvin. 89 00:06:02,620 --> 00:06:04,540 Je kwam naar Parijs. 90 00:06:05,400 --> 00:06:08,420 Typisch Amerikaans, ervan uitgaande dat ik spreek Engels. 91 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 Merci. 92 00:06:13,580 --> 00:06:17,660 Geniet door die deur van de tuinen die naar de Eiffeltoren leidt. 93 00:06:25,460 --> 00:06:27,540 Welkom in Parijs, mon amour. 94 00:06:28,800 --> 00:06:29,800 Jacobus, 95 00:06:31,720 --> 00:06:33,100 het is prachtig. 96 00:06:42,600 --> 00:06:47,000 En een straatmuzikant die niet speelt iets en stilletjes weggaat? Dit is zo 97 00:06:47,000 --> 00:06:48,320 veel beter dan Parijs. 98 00:06:49,700 --> 00:06:50,980 Je hebt aan alles gedacht. 99 00:06:53,160 --> 00:06:59,060 Daar heb ik niet aan gedacht. 100 00:07:11,920 --> 00:07:13,700 Lucas heeft haar weer gedumpt. 101 00:07:14,680 --> 00:07:17,160 Dit is een slechte tijd. Ja. 102 00:07:17,400 --> 00:07:18,620 Daarom huilt ze. 103 00:07:28,020 --> 00:07:33,680 Wat is er aan de hand met Poppy? 104 00:07:34,190 --> 00:07:37,570 Ze zei dat Lucas het weer met haar uitmaakte. Hij sms'te haar dat hij ruimte nodig had, maar 105 00:07:37,570 --> 00:07:40,250 eigenlijk wil hij gewoon niet vastgebonden worden vóór zijn reis naar Lake Havasu. 106 00:07:40,550 --> 00:07:41,950 Heb je dat allemaal daaruit gehaald? 107 00:07:42,170 --> 00:07:43,450 Ik spreek Poppy liefdesverdriet. 108 00:07:45,070 --> 00:07:49,630 Poppy, jij en Lucas doen dit de hele tijd. En meestal maak je het goed 109 00:07:49,630 --> 00:07:50,630 de volgende dag. 110 00:07:50,790 --> 00:07:52,190 Of binnen het uur. 111 00:07:53,530 --> 00:07:59,230 Dat weet ik, maar... Het is al twee dagen geleden. 112 00:07:59,590 --> 00:08:01,190 En zes uur. 113 00:08:09,360 --> 00:08:12,340 Ze zei dat het haar spijt dat ze binnenkwam en deze picknick op de jankyvloer verpesten. 114 00:08:13,640 --> 00:08:15,220 Het is een geweldige vloerpicknick. 115 00:08:15,500 --> 00:08:17,120 Alle picknicks liggen op de grond. 116 00:08:18,380 --> 00:08:22,080 Verdomd, deze kaviaar is verdomd lekker. Het zou moeten zijn. Het is ontzettend duur. 117 00:08:23,100 --> 00:08:25,360 Kom op, Pops. We moeten gaan. Kom op. 118 00:08:26,260 --> 00:08:29,180 Lieverd, je bent beter af zonder hem. 119 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 Bedankt. 120 00:08:31,240 --> 00:08:34,799 Kun je langskomen voor onze gebruikelijke? post-breakup popcorn fro-yote seks in de 121 00:08:34,799 --> 00:08:40,640 stad sesh? Maar de stoere Hongaar masseuse... Goed 122 00:08:40,640 --> 00:08:46,540 idee. Ik doe een halve massage en kom voorbij na. 123 00:08:47,240 --> 00:08:49,480 Ik houd van je. O, ik hou ook van jou. 124 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Het spijt me. 125 00:08:54,550 --> 00:08:57,870 Goh, je hebt zo hard gewerkt om het te maken alles perfect. Je hebt zelfs gehuurd 126 00:08:57,870 --> 00:08:59,650 Arvid een mimekostuum. 127 00:09:00,150 --> 00:09:01,570 Nee. Dat had hij al. 128 00:09:02,990 --> 00:09:04,690 Waarom heb je haar niet gewoon verteld dat we dat hadden gedaan? plannen? 129 00:09:05,730 --> 00:09:07,970 Ik weet. Dat had ik moeten doen. Maar het is moeilijk. 130 00:09:08,350 --> 00:09:13,130 Ik bedoel, Poppy heeft altijd veel gehad emoties. En ik ben er altijd geweest 131 00:09:13,130 --> 00:09:14,130 praat haar neer. 132 00:09:14,510 --> 00:09:15,830 Dat komt omdat je een goede moeder bent. 133 00:09:16,730 --> 00:09:18,890 Ook al heeft uw zoon alles opgegeten kaviaar. 134 00:09:19,670 --> 00:09:21,030 Mijn honger. 135 00:09:23,890 --> 00:09:27,670 Maar kijk, bedankt dat je zo geweldig bent over dit alles. 136 00:09:27,890 --> 00:09:32,090 Laten we nu gewoon gaan genieten van onze 30 minuten in Boedapest. 137 00:09:34,310 --> 00:09:35,510 Hallo, James. 138 00:09:35,990 --> 00:09:39,910 Terugslag. Wat doe jij hier? O, Ik kom voor mijn naakt. 139 00:09:41,410 --> 00:09:42,410 Jouw naakt? 140 00:09:42,650 --> 00:09:43,650 Ja, het schilderij. 141 00:09:44,470 --> 00:09:47,430 Ben jij die sensuele heuvels? 142 00:09:48,850 --> 00:09:52,570 Ja. Geloof je mij niet? Ze gelooft mij. Ze gelooft mij. 143 00:09:53,850 --> 00:09:57,470 Hoe dan ook, de verhuizers zijn onderweg help me het hier weg te halen. Nou ja, niet 144 00:09:57,470 --> 00:09:58,530 nu. We zijn bezig. 145 00:09:58,750 --> 00:09:59,750 O, wat doen? 146 00:10:00,670 --> 00:10:05,030 Nou, we hebben een kleine mini huwelijksreis thuis. 147 00:10:05,230 --> 00:10:10,850 We hebben het allebei te druk met werk om te reizen, dus we creëren de kuuroorden van Boedapest opnieuw 148 00:10:10,850 --> 00:10:11,930 hier. Oh. 149 00:10:12,670 --> 00:10:16,670 Dat vind ik het meest gênante ding dat ik ooit heb gehoord. 150 00:10:17,450 --> 00:10:20,570 En het verklaart de trieste kleine vloer beneden picknicken. 151 00:10:21,030 --> 00:10:22,690 Alle picknicks liggen op de grond. 152 00:10:23,990 --> 00:10:29,650 Hoe dan ook, maak je geen zorgen. Mijn sensuele heuvels en mijn sensuele heuvels zullen snel verdwenen zijn. 153 00:10:33,490 --> 00:10:36,070 Waarom zei je niet gewoon dat ze moest vertrekken? 154 00:10:36,470 --> 00:10:38,350 Grenzen stellen met Claudia wel onmogelijk. 155 00:10:38,750 --> 00:10:40,630 Ze ziet elke grens als een uitdaging. 156 00:10:41,590 --> 00:10:43,550 Dus hoe kom je ooit van haar af? 157 00:10:43,870 --> 00:10:45,390 Laat haar zichzelf uitputten. 158 00:10:45,840 --> 00:10:47,740 Als een martini-zuipende peuter. 159 00:10:49,460 --> 00:10:51,060 Ik heb hetzelfde met Poppy. 160 00:10:51,500 --> 00:10:55,840 Ik bedoel, waarom is het zo moeilijk om grenzen te stellen met de mensen die we het beste kennen? 161 00:10:56,280 --> 00:10:58,000 Omdat zij ons ook het beste kennen. 162 00:10:59,200 --> 00:11:03,020 Ik heb net iets gehad wat waarschijnlijk verschrikkelijk is idee. 163 00:11:03,480 --> 00:11:05,580 Heb je ooit vreemden in een trein gezien? 164 00:11:06,140 --> 00:11:11,830 Dat... Oude film waarin ze een deal sluiten elkaars dierbaren vermoorden? Ja, 165 00:11:11,830 --> 00:11:15,130 precies. Ik dacht dat we dat misschien wel konden doe zoiets. 166 00:11:16,650 --> 00:11:20,250 Ik weet niet of ik het prettig vind om te doden Claudia. 167 00:11:20,970 --> 00:11:25,550 Oké. Je zou voor mij met Claudia kunnen praten, en ik kan voor je met je kinderen praten. 168 00:11:26,270 --> 00:11:27,710 Klinkt dat niet... 169 00:11:28,140 --> 00:11:32,300 O, laf. Krijgt om onze te eten Klinkt sushi laf? Klinkt mooi 170 00:11:32,300 --> 00:11:33,300 moedig voor mij. 171 00:11:33,920 --> 00:11:34,920 Trouwens, 172 00:11:35,180 --> 00:11:39,200 Misschien als ze het van iemand anders horen iemand die een andere aanpak heeft, 173 00:11:39,260 --> 00:11:40,500 ze zullen het op een andere manier horen. 174 00:11:41,340 --> 00:11:47,380 Dus ik vermoord Claudia met vriendelijkheid? Ja, en ik zal direct met Poppy zijn. Ik ben een 175 00:11:47,380 --> 00:11:49,540 hoogleraar. Ik praat met jonge mensen haar de hele tijd oud. 176 00:11:50,180 --> 00:11:51,180 Ik weet het niet. 177 00:11:52,220 --> 00:11:54,960 Navigeren door Poppy's uiteenvallen is zoiets als de... 178 00:11:55,310 --> 00:11:57,190 Zwarte diamant van ouderschap. 179 00:11:57,490 --> 00:11:59,690 Je moet waarschijnlijk met het konijn beginnen glijdt uit. 180 00:11:59,990 --> 00:12:00,909 Nou, laat me het proberen. 181 00:12:00,910 --> 00:12:03,910 Ik wil niet zomaar zo'n kerel zijn trouwden met hun moeder. 182 00:12:04,190 --> 00:12:06,910 Ik wil betrokken zijn bij hun leven. 183 00:12:08,250 --> 00:12:09,370 Verdomme, dat is heerlijk. 184 00:12:10,530 --> 00:12:14,930 Bovendien kom ik aan het makkelijkste eind dit. Je hebt te maken met Claudia. 185 00:12:15,110 --> 00:12:16,390 Ze komt de badkamer in. 186 00:12:17,730 --> 00:12:20,290 Gaan jullie de massage nemen? of kan ik even langskomen? 187 00:12:20,840 --> 00:12:24,260 Ik vraag het eigenlijk uit beleefdheid omdat ze mijn voeten al heeft gedaan. 188 00:12:29,240 --> 00:12:31,720 Misschien is dat moordgedoe nog niet zo erg idee. 189 00:12:34,440 --> 00:12:37,240 Bedankt, Zsa-Zsa. Dat was fantastisch. 190 00:12:37,680 --> 00:12:38,880 Jeannie zal je Venmo geven. 191 00:12:41,060 --> 00:12:42,060 Geen eerlijk. 192 00:12:42,220 --> 00:12:44,280 We zeiden dat we de massage zouden splitsen. 193 00:12:44,700 --> 00:12:45,900 Je hebt het hele ding meegenomen. 194 00:12:46,340 --> 00:12:47,760 Waarom zou je mij vertrouwen? 195 00:12:48,250 --> 00:12:49,530 Ik heb je man bedrogen. 196 00:12:50,850 --> 00:12:55,570 Waarom doe je dit? Omdat de verhuizers hebben de ophaaltijd teruggeschoven. Wat 197 00:12:55,570 --> 00:12:57,630 ging ik doen? Ga door uw weer kleding? 198 00:12:57,830 --> 00:12:59,190 Veel gemaakte wil. 199 00:13:01,550 --> 00:13:07,630 Luister, dit kan niet handig zijn voor jij. Ik bedoel, je hebt zoveel dingen te doen 200 00:13:07,630 --> 00:13:13,630 doen. Waarom ga je hier niet gewoon weg? en kom morgen terug. 201 00:13:13,830 --> 00:13:15,210 Dan komen we er wel uit, oké? 202 00:13:15,770 --> 00:13:20,010 Ja, dat is zo lief van je, maar ik wil niets doen wat je zegt. 203 00:13:23,770 --> 00:13:25,890 Oké, hier is nog een idee. 204 00:13:26,350 --> 00:13:28,690 Jij en ik kunnen het schilderij verplaatsen onszelf. 205 00:13:29,970 --> 00:13:30,970 Ja. Nee. 206 00:13:31,370 --> 00:13:33,370 Dank je. Ik heb net een massage gehad. 207 00:13:42,210 --> 00:13:43,210 Waar is mama? 208 00:13:43,330 --> 00:13:44,330 Parkeert ze? 209 00:13:44,720 --> 00:13:47,940 Nee, ze is... Ik heb haar gezegd dat ik zou komen. 210 00:13:48,780 --> 00:13:51,160 Maar ik wil niet naar Sex and the kijken Stad met jou. 211 00:13:52,420 --> 00:13:53,960 Dat wil ik ook niet. 212 00:13:57,660 --> 00:13:59,560 Poppy, nodig de man binnen. 213 00:14:01,400 --> 00:14:02,620 Sorry, ze is wild. 214 00:14:03,080 --> 00:14:04,080 Ga zitten, broer. 215 00:14:07,020 --> 00:14:08,020 Zit je op je gemak? 216 00:14:08,700 --> 00:14:09,700 Meestal niet. 217 00:14:11,560 --> 00:14:12,560 Eh, wat is er? 218 00:14:12,760 --> 00:14:17,490 Nou... Je moeder en ik waren aan het praten en Ik bood aan om hier te komen en... Dat waren we 219 00:14:17,490 --> 00:14:20,210 Ik probeer een... Poppy te krijgen. 220 00:14:21,350 --> 00:14:25,450 Bent u bekend met de opvattingen van Aristoteles? over passieve versus praktische daden van 221 00:14:25,450 --> 00:14:26,450 liefde? 222 00:14:26,490 --> 00:14:30,030 Waarom zou je over liefde beginnen als ik dat ben? Ik ga duidelijk alleen sterven? 223 00:14:30,810 --> 00:14:31,870 Niet de zet, Jay. 224 00:14:36,170 --> 00:14:37,330 Wat zei ze? 225 00:14:38,050 --> 00:14:39,050 Niets, Ness. 226 00:14:45,580 --> 00:14:47,780 Weet je, ik heb altijd geweten dat Pilates een... oplichterij. 227 00:14:48,760 --> 00:14:52,160 Ik ben net zo zwak als die vogelman die leeft in uw poolhouse. 228 00:14:53,360 --> 00:14:56,640 Je doet het geweldig, maar we moeten gaan over deze bult hier. Oké, nou, 229 00:14:56,840 --> 00:15:00,940 oké, oké. Doe het. O, het is moeilijk. 230 00:15:01,260 --> 00:15:04,860 Ik weet het, het is zwaar, maar nee, sterker dan je denkt. 231 00:15:05,240 --> 00:15:10,420 Ik bedoel, het is moeilijk als je steun geeft omdat het het moeilijker maakt om je te haten. 232 00:15:10,440 --> 00:15:12,300 Ik bedoel, niet onmogelijk natuurlijk, maar moeilijker. 233 00:15:15,820 --> 00:15:16,820 Zijn dat de verhuizers? 234 00:15:18,860 --> 00:15:20,020 Oké, ik wacht hier. 235 00:15:22,440 --> 00:15:26,180 Dus uiteindelijk is het maar goed dat jij dat ook bent werd gedumpt. 236 00:15:27,440 --> 00:15:30,320 Zoals Sartre zei: de hel zijn andere mensen. 237 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Oké, 238 00:15:34,280 --> 00:15:37,240 Je hebt gelijk, papaver. Dat had ik niet moeten doen citeerde Sartre, maar hij is niet zomaar iemand 239 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 Franse douche. 240 00:15:39,660 --> 00:15:40,960 Je begreep mij. 241 00:15:41,990 --> 00:15:45,150 Ik denk dat ik papaver spreek. Niet slecht, hoogleraar. 242 00:15:47,210 --> 00:15:49,510 Wil je Sex and the Stad? 243 00:15:50,510 --> 00:15:51,510 Oh oké. 244 00:15:52,150 --> 00:15:53,870 Dat klinkt leuk. Geweldig. 245 00:15:58,370 --> 00:15:59,470 Welke stad is het? 246 00:16:01,250 --> 00:16:02,250 O, het is New York. 247 00:16:07,410 --> 00:16:08,410 Arigato. 248 00:16:08,940 --> 00:16:09,940 Leuk geprobeerd, lieverd. 249 00:16:13,040 --> 00:16:14,040 Doei. 250 00:16:19,780 --> 00:16:24,440 Ik ben zo blij dat je geniet van mijn huwelijksreis. Dus veel beter dan degene die ik had 251 00:16:24,440 --> 00:16:25,460 James op Mallorca. 252 00:16:25,900 --> 00:16:28,240 Daar had ik de opdracht gegeven schilderen. 253 00:16:28,460 --> 00:16:31,140 Ik denk dat ik zelfs met de kunstenaar heb gezoend een klein beetje. 254 00:16:32,320 --> 00:16:34,920 Heb je James bedrogen tijdens je huwelijksreis? 255 00:16:35,560 --> 00:16:39,290 Kussen is geen vreemdgaan. Het is gewoon sorteren van een... handdruk met tongen. 256 00:16:40,270 --> 00:16:41,410 Hier, ik zal het je laten zien. 257 00:16:44,010 --> 00:16:45,090 Grapje. 258 00:16:45,430 --> 00:16:47,210 Je zou niet weten wat je met mij aan moest. 259 00:16:51,950 --> 00:16:53,230 Wat leuk hangen. 260 00:16:54,610 --> 00:16:57,730 Claudia, je moet gaan. 261 00:16:58,390 --> 00:17:04,329 Dit was soms raar vleiend, maar je kunt hier niet blijven. 262 00:17:04,670 --> 00:17:05,990 Dit is mijn huwelijksreis. 263 00:17:06,210 --> 00:17:07,169 Mijn huwelijksreis. 264 00:17:07,170 --> 00:17:12,710 Dus pak gewoon je tas en pak je borsten en maak dat je wegkomt. 265 00:17:16,349 --> 00:17:17,770 Je schopt mij eruit? 266 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 ik bedoel, 267 00:17:19,890 --> 00:17:21,510 Ik heb nog een half glas sake. 268 00:17:22,190 --> 00:17:24,790 Maar het spijt me dat ik het niet eens gemerkt heb. Ga vooruit, klaar. 269 00:17:25,150 --> 00:17:26,150 Je kunt het afmaken. 270 00:17:26,310 --> 00:17:28,430 Bedankt. Is ze er nog? 271 00:17:28,650 --> 00:17:29,650 Ja. 272 00:17:32,650 --> 00:17:36,530 En ze is te goed voor jou. En verrassend sterk. Ik bedoel, dat is zij 273 00:17:36,530 --> 00:17:38,830 mager, maar enkele echte Madonna-armen. 274 00:17:41,130 --> 00:17:43,450 Ik probeerde haar te laten gaan. 275 00:17:43,730 --> 00:17:45,330 Maar ze is een bakstenen muur. 276 00:17:45,590 --> 00:17:48,810 Een zeer flirterige bakstenen muur. 277 00:17:49,530 --> 00:17:51,070 Heb je geprobeerd haar te kussen? 278 00:17:51,310 --> 00:17:52,310 Een beetje. 279 00:17:54,350 --> 00:17:56,910 Ik vermoed dat jij meer geluk had met papaver? 280 00:17:57,150 --> 00:17:58,150 Dat deed ik. 281 00:18:00,680 --> 00:18:02,560 Godzijdank heb ik honger. Hallo, kinderen. 282 00:18:02,820 --> 00:18:05,080 Hier. O, de grenzen? Nee. 283 00:18:05,400 --> 00:18:07,720 Maar ik heb ontdekt wat het betekent. 284 00:18:14,880 --> 00:18:16,540 Die heuvels ben jij. 285 00:18:18,500 --> 00:18:25,380 Geloof je mij niet? Je hebt Poppy echt er uit te knallen. Het is indrukwekkend. 286 00:18:26,360 --> 00:18:27,480 Ja, het was leuk. 287 00:18:28,360 --> 00:18:30,080 We kregen zelfs een knuffel. 288 00:18:30,840 --> 00:18:33,700 Echt? Ja. Het was een klein beetje lastig. 289 00:18:34,320 --> 00:18:38,760 Een soort arm naar deze kant. Niemand was dat ben er blij mee. 290 00:18:39,660 --> 00:18:43,100 Je denkt er teveel over na. Ik weet het zeker leek haar niet lastig. 291 00:18:44,760 --> 00:18:47,200 Het was zo lastig. 292 00:18:48,760 --> 00:18:50,200 O, goed. Er is video. 293 00:18:51,040 --> 00:18:53,500 Het leek op een robot die leerde hoe praten. 294 00:18:54,380 --> 00:18:55,840 Ik bedoel, het gaf me hoop. 295 00:18:56,060 --> 00:18:57,160 Iemand trouwde met hem. 296 00:18:57,690 --> 00:18:58,890 Iemand is ook van hem gescheiden. 297 00:19:01,970 --> 00:19:03,070 Dat is verpest. 298 00:19:03,390 --> 00:19:08,090 Nou, de knuffel was ongemakkelijk, maar in mijn verdediging, ik denk dat het misschien een goede is 299 00:19:08,090 --> 00:19:09,690 Ik ben slecht in het knuffelen van jonge mensen vrouwen. 300 00:19:11,650 --> 00:19:14,110 Dat zou onze mini-maan moeten zijn. 301 00:19:14,350 --> 00:19:19,190 Ze zitten rond te lachen hoofd eraf. Stomme Claudia die probeert te kussen 302 00:19:19,190 --> 00:19:20,190 iedereen. 303 00:19:20,470 --> 00:19:22,670 Lolo eet zijn lichaamsgewicht op sashimi. 304 00:19:22,930 --> 00:19:24,210 Dat is mijn hongerige man. 305 00:19:27,370 --> 00:19:29,090 Niet eens een beetje verdrietig meer. 306 00:19:29,690 --> 00:19:32,910 Het is alsof ze een feestje vieren daar. 307 00:19:33,370 --> 00:19:34,370 Ja. 308 00:19:35,670 --> 00:19:36,750 Dat is wel leuk. 309 00:19:37,230 --> 00:19:40,730 Ik weet dat we moeten gaan zitten grenzen, maar ik wil er wel graag bij zijn 310 00:19:40,730 --> 00:19:41,730 zij. Ik ook. 311 00:19:43,310 --> 00:19:47,650 Misschien als we het niet meer zien als een mini-maan en meer een bruiloft 312 00:19:47,650 --> 00:19:51,010 receptie, ze eten ons al op eten en drinken van onze drank. 313 00:19:51,850 --> 00:19:54,230 Het lijkt zonde om er niet van te genieten. 314 00:19:54,910 --> 00:19:55,910 Moeten wij? 315 00:19:56,890 --> 00:20:00,010 Niet echt Miranda van mij, maar misschien ben ik een Carrie. 316 00:20:03,350 --> 00:20:06,670 Hé, het lijkt hier wel een feest. Kom op binnen. 317 00:20:07,570 --> 00:20:10,050 Aan mama en James. 318 00:20:10,350 --> 00:20:14,970 Proost. Aan Ginny en professor Brenna. Voor mij en mijn naakt. 319 00:20:32,929 --> 00:20:34,970 Schokkend om te bedenken dat je geen formeel gesprek hebt gehad opleiding. 320 00:20:46,890 --> 00:20:50,490 Nee, dat is het. Ik ben weg. Au revoir. Merci beaucoup. 321 00:20:50,950 --> 00:20:51,950 Een bientôt. 322 00:20:54,430 --> 00:20:57,590 U kunt nu naar buiten komen, professor Brennan. Ik heb jouw grens bepaald. 323 00:20:58,890 --> 00:21:00,290 De kust is veilig. 324 00:21:00,710 --> 00:21:01,710 Dank je, Milky. 325 00:21:02,040 --> 00:21:03,040 Duidelijk.